Asbl Mabiki


La littérature africaine écrite et orale | L'intégration citoyenne en Belgique | L'éducation en RD Congo

Mise sur ton talent, Crée ton entreprise. Le numéro de novembre est disponible!

Banniere cover

Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde aussi les différentes opportunités qui...


En cas de problème, tirez la sonnette d’alarme!

Handicap femme ing%c3%a9nieur2

Que faire si vous vous apercevez qu’on ne vous embauche pas à cause de votre genre, ethnie, religion, orientation sexuelle ? Que faire si tout ne se passe pas bien dans votre lieu de travail, si vous ne pouvez plus ignorer cette sensation désa...


Festival des auteurs & Littératures afro

Affiche fala 2017 v3

Le FALA, "Forum des Auteurs et des Littératures Afro" est un événement promotionnel donnant la parole aux auteurs, éditeurs et acteurs socio-culturels de la communauté africaine sur des thèmes touchant à l'Afrique, ses peuples et diasporas. Ap...


Etre son propre patron

Kojele kamuke00 %282%29

Vous aurez remarqué que la plupart des emplois mentionnés sont des emplois de salariés ; or, il ne faut pas négliger le choix de devenir indépendants., c’est-à-dire s’établir à son compte. Dans ce deuxième cas de figure, il faudra donc emprunte...


Trop peu de jeunes choisissent les filières techniques et pourtant… on embauche !

Img 20171003 144617

Le site du VDAB nous informe qu’en Région flamande, outre les cuisiniers et les chauffeurs de camion, les employeurs ont des difficultés à trouver un nombre adéquat de travailleurs techniques suffisamment formés, de l’employé au superviseur, car t...


Les professions qui demandent un diplôme de bachelier ou de master

En dehors du métier d’enseignant, les diplômes (bachelier ou de master) suivants devraient garantir un accès plus aisé à un emploi : Informaticien Ingénieur civil Ingénieur de gestion ou sciences de gestion Ingénieur industriel Kin...


Devenez enseignant : Une filière qui engage en permanence

Dsc06469 %282%29

Le métier d’enseignant constitue le deuxième groupe de métiers en pénurie en Belgique. Il s’agit des : Instituteurs (trices) du de l’école maternelle et ceux du primaire. Pour les enseignants de l’enseignement secondaire inférieur, on recherch...


Quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique ?

Quels sont les m%c3%a9tiers

La crise économique de la dernière décennie, nous l’aurons remarqué, a eu un impact très lourd sur l’emploi. Voyons alors quels sont les métiers les plus recherchés en Belgique, d’après les statistiques publiées cette année. Tel que nous inform...


Trouver une emploi en BELGIQUE : Par où commencer ?

Banni%c3%a8re bureaux emploi

Il y a en premier lieu les services officiels. En Belgique, les 3 Régions gèrent les matières concernant l’emploi et chacune d’entre elles dispose d’un office régional de référence regroupant l’ensemble des offres d’emploi vacantes dans la Rég...


Cours de lingala sur internet : Les inscriptions sont ouvertes - Début 30 novembre

Cours lingala hotshi

Le lingala est en passe de devenir ce qu'on pourrait appelé "le congolais". En effet, en RD Congo, il y a 4 grandes langues dites "nationales" (lingala, kiswahili, tshiluba et kikongo). Au Congo Brazza, il y en a deux : lingala et kikongo. ...


Pour faire un don à l'asbl Mabiki

Img 3166

Pour faire un don, veuillez cliquer sur ce lien paypal ici : [Acheter](http://mabiki.net/books/109?locale=fr). Il vous sera demander vos coordonnées et la communication relative à votre don. Nous acceptons les dons pour les actions suivantes...


Trouver du travail en Belgique - African Expats in Belgium n°2

Banni%c3%a8re afican expats 2 mabiki net

Ce magazine analyse, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Notre magazine aborde aussi les différentes opportunités qui...


Le cours de citoyenneté au secondaire : Idée de génie ou cafouillage ?

Banni%c3%a8re expats2

Ceux qui ont des enfants scolarisés en Belgique le savent : vous êtes appelés à choisir un "cours philosophique" que votre enfant va suivre, parmi les cours des persuasions religieuses les plus répandues dans le pays, ou un cours de "morale non co...


Nos conseils pour une rentrée réussie

Rentr%c3%a9e scolaire

Après deux mois de vacances, nous voilà déjà à la rentrée ! Prêts ou pas, il faut vite rentrer dans la cadence ! Voilà nos conseils pur une rentrée réussie. Si ce n’est pas déjà fait, songez à vous procurer un stock important de provisions ...


La rentrée scolaire 2017 - 2018 : Le calendrier commenté!

Africanexpat numero 1

Rentrée scolaire : vendredi 1er septembre 2017 3 semaines de cours où les enfants doivent se mettre directement au travail en oubliant les grasses matinées. Fête de la Communauté française : mercredi 27 septembre 2017 4 semaines de cours ...


African Expats in Belgium n°1 Septembre 2017

%c3%a9l%c3%a8ves scondaires2

[Télécharger African Expats in Belgium 1](http://www.senemongaba.com/wp-content/uploads/2017/09/africanexpat01du09sept2017.pdf) Nous vous présentons un magazine qui analysera, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des aut...


Un nouveau magazine : African Expats in Belgium

Africanexpat numero 1

African Expats in Belgium est un magazine qui analysera, à l'intention de la diaspora africaine de Belgique ainsi que des autochtones belges, les grands sujets de la vie culturelle, professionnelle et scolaire en Belgique. Il s'agira donc d'un...


Première traduction d'un roman du lingala vers l'anglais!

Banni%c3%a8re fix it

Mr Fix-it de Richard Ali, la traduction de son roman EBAMBA. Première traduction d'un roman du lingala vers l'anglais! Vous pouvez l'obtenir par Amazon https://www.amazon.co.uk/Mr-Fix-Richard-Ali-M…/…/ref=sr_1_2… vous pouvez aussi obtenir ...


LES PARTIS POLITIQUES EN BELGIQUE

Diagram logos2010650px

Les partis politiques sont en général sur des bases ethniques (linguistiques). Cela veut dire il existe d’une part des partis flamands et d’autres part des partis francophones. Ensuite vient l’idéologie. Vous pouvez par exemple, avoir le parti soc...


L’ORGANISATION DE LA POLITIQUE EN BELGIQUE

Roi philippe

La Belgique est un royaume. Le roi actuel de la Belgique c’est le Roi Philippe II. Le roi en Belgique n’a pas beaucoup de pouvoir. C’est différent par exemple avec le roi Mohamed VI du Maroc ou le Roi Mswati III du Swaziland qui, eux, dirigent...


En Belgique, on élit des représentants

Img 20161123 113222

En Belgique, c’est le Premier-ministre, chef du gouvernement qui dirige le pays. Mais nous allons voir que les choses sont un peu plus différents que dans bon nombre de pays d’Afrique. À part le Roi, tous les dirigeants politiques proviennent...


La Belgique par rapport aux pays africains : superficie et langues

Img 20160912 072907

La Belgique a une population d’environ 11 millions d’habitants et une superficie de 30.528Km2. Elle est plus grande que les pays suivants d’Afrique : la Guinée Equatoriale, le Burundi, le Rwanda, le Djibouti, le Swaziland, la Gambie, le Cap-Ver...


Une nouvelle session FIC du 05 au 14 avril 2017

Img 20160320 130342

Une nouvelle session de Formation à l'Intégration Citoyenne se déroulera du mercredi 05 au vendredi 14 avril 2017 de 09h30 à 12h 30 et de 18h à 21h. Les personnes intéressées ou concernées dans le cadre du parcours d'intégration ou de demande ...


Black panther : un Slam de Gioia Kayaga

Gioia kayaga

https://www.facebook.com/joyslambe/

Ecouter le slam de Gioia Kayaga où elle peint une situation forte de la condition humaine des Noirs qui habitent la Belgique. Une interpellation à une autre approche de l'intégration. Maman Kayaga commence son slam par ces vers : « Maman, moi q...


Mabiki était au Bozar : Langue et intégration

Stand mabiki afropolitan

Dans le cadre du Festival Afropolitan, l'asbl Mabiki atenu un stand où nous avons reçu beaucoup de visite du public belge et africain. Comme d'habitude, la question de la langue et de l'intégration était au centre de nos discussions. un mo...


La prochaine session Formation à l'intégration citoyenne : Mars 2017

Img 20160320 130342

Cette année, la formation à l'intégration citoyenne se déroulera du lundi 6 au vendredi 18 mars 2017 de 18h à 21h. Les personnes intéressées ou concernées dans le cadre du parcours d'intégration peuvent nous contacter. Les cours se dérouleront...


Nouvelle Parution dans la famille Mutos!

Banni%c3%a8re mutos coltan

Nouvelle Parution dans la famille Mutos! Mutos et le Coltan Nouveau concept , 1 livre 6 langues Lingala, Kiswahili, Kikongo, Tshiluba,Français et Anglais. La série Mutos vient de s’enrichir d’un nouveau titre : « Mutos et le Coltan » Notre...


C'est quoi le travail pour toi?

Elonga

Comme on dit chez nous : « le travail est ton père et ta mère ». Il procure de l’indépendance, il attire le respect. On ne te regardera plus comme un moins que rien. Et pourtant, ce n’est pas facile d’en trouver. C’est un combat de chaque jour. Ju...


Parler le Lingala devient alors un jeu d'enfant avec le livre "Les 100 mots pour parler Lingala"

Les 100 mots cl%c3%a9s teasing3

Bilingue Français-Lingala Ce livre bref et pratique initie le lecteur à la grammaire du lingála actuel par l'apprentissage d'une centaine de mots-clés comme : na, ya, po, ata, soki, tango, nini, nani, ... Un lexique français-lingála et lingála ...


Lettre à Kimpa Vita. un essai de JC Ntuala

Kimpa vita

Exceptionnelle, singulière, magique, prophétique, plus haute que l’ordinaire, Kimpa Vita connut le destin de ceux dont la vie est d’avance sacrifiée pour le salut des leurs et qui, ô paradoxe, tombent toujours, inévitablement, sous les feux croisé...


Cours de Lingala pour débutants

Le cours de Lingala pour débutants Module gratuit début : 5 décembre


Présentation de Mabiki asbl

Diapositive2

Cette vidéo présente les grandes lignes de nos activtés. L’asbl Mabiki est spécialisée dans la Promotion des cultures et des langues africaines via des projets basés à Wavre en Belgique et à Kinshasa au Congo <iframe width="480" height="280" ...


L'école au temps de nos ancêtres

2013jeanpaul 085

Au temps de nos ancêtres, le système scolaire était organisé sur base d’apprentissage auprès de l’expert dans l’exercice de son métier ou en suivant les enseignements des aînés. Dès l’enfance, sous le baobab ou autour du feu, les plus jeunes e...


La didactique du français dans les écoles de Kinshasa

Img 20151220 180410

Plusieurs chercheurs avancent qu’un bon enseignement du français doit donc utiliser la pédagogie du français en tant que langue étrangère. Si on tient absolument à ce que les enfants apprennent en français, il faut leur enseigner le français dans ...


Unité nationale en Afrique et langues africaines

Fb img 1478385091780

Comment renforcer l'unité nationale tout en enseignant dans les langues africaines? Les élèves apprennent mieux dans la langue qu'ils utilisent dans leur vie quotidienne. C'est pourquoi j'affirme que, pour les pays africains, c'est mieux d'ens...


Comment enseigner les mathématiques et les sciences en lingala

Commnt enseigner les math en lingala

Dans ce vidéo, le profeseur Bienvenu Sene Mongaba donne un séminaire de formation aux enseignants du primaire à l’école Institut Nsene Etienne dans la commune de Kimbanseke à Kinshasa. Il explique pourquoi nous, au niveau de l’sbl Mabiki, insist...


Quelques conseils pour la rédaction d'un rapport

Conseils re%cc%81daction rapport

Dans un rapport, les phrases composées doivent être claires et non ambiguës. La ponctuation contribue à améliorer la clarté des propos. Evitons d’avoir plus de trois propositions dans une même phrase. Les compléments circonstanciels pl...


Ce qu’il faut savoir avant et pendant qu’on écrit un rapport en français

Hakizimana tshitungu tshibanda

Trois éminents Africains dans l'art du français : Michel Hakizimana, Antoine Tshitungu et Pie Tshibanda Un rapport permet au lecteur d’être informé du déroulement d’une activité ainsi que des résultats dégagés au terme de cette activité. Il ex...


Ecrire un document dans un français élaboré !

02

Depuis sa création en 2005, l’asbl Mabiki s’emploie à accompagner des personnes d’origines étrangères, en particulier des personnes d’origine subsaharienne, afin de renforcer leur capacité en vue d’une intégration citoyenne en Belgique. Avec l...


La place des langues congolaises dans la société congolaise

000kotangisa cover6agosto2013 copier

Ancien professeur de chimie monsieur Bienvenu Sene Mongaba expliquait ses cours de chimie en lingala parce que ses élèves ne comprenaient rien quand il expliquait en français mais que le cours devenait clair quand il expliquait en lingala. Ens...


Que viennent-ils faire chez nous? N'avons-nous pas assez de chômeurs comme ça?

Logo mabiki 2013

Quand nous avons publié l’annonce de nos formations en rédaction française qui commencent en septembre, nous avons eu deux réactions non citoyennes et nous avons pris du temps avant d’y répondre. Un certain Philou Papou, sûrement un nom d’empru...


Apprenez à rédiger vos travaux en français

Prof inse

Notre formation de rédaction française avec la méthode Français Langue Etrangère est destinée aux personnes habitant la Région wallonne. Il est ausIIsi accessible aux personnes de Bruxelles et de Flandres. Il est accessible à toute personne, quel...


Le moyen empire du Kemet (Égypte)

Img 20160713 wa0005

Le Kemet (Egypte) était plongé dans l’anarchie pendant près d’un siècle. Les provinces du Nord comme celle du Sud étaient presqu’indépendantes, chacune se comportant comme elle voulait. Le Pharaon (la grande maison) ne représentait plus grand chos...


Formation à la Rédaction française. Année 2016-2017

Sene bie 1

Programme de Français Langue Etrangère Niveau A2 <b>Cours en groupe</b> 06 septembre 2016 au 13 décembre 2016 Mardi de 09h00 à 13h00 Jeudi de 09h00 à 13h00 Les cours se donnent à 1300 Wavre Le programme est destiné aux personnes qui v...


L’Ancien Empire et la construction de pyramides

Bazotonga piramidi

Le Pharaon Djoser fut à l’origine de l’Ancien Empire qui débuta avec la troisième dynastie. C’est avec lui qu’au Kemet, débuta la construction de grands bâtiments en pierre, comme par exemple les pyramides ainsi que les greniers. La conception...


La période antique : L’invention du calendrier solaire

Kemet calendrier solaire

Narmer, connu aussi sous le nom de Aha fut le premier Pharaon du Kemet. Les deux premières dynasties sont connues sous le nom de Thinite. <br><br>La capitale des dynasties Thinite fut la ville de This, située près de la ville d’Abydos. Les tombes ...


Les grandes périodes de l'empire du Kemet ou l’Egypte des Pharaons

Kemet co%cc%82te

Pendant longtemps, le Kemet ou l'Égypte des Pharaons est resté l'État le plus puissant de l'Afrique noire. Les autres pays du monde noir comme la Nubie, la Lybie, le Sinaï subissaient l'hégémonie du Kemet. Son hégémonie s'étendait même plus loin d...


Les secrets des Pharaons. Secret 1.

12991067 10205769747474875 6845219267921934120 n

Voici près de 5400 ans que le Pharaon Narmer unifia les Etats du Haut et du Bas du fleuve Nil et créa le Kemet (qui signifie le pays des Noirs) appelé plus tard Egypte par les auteurs grecs. Narmer jeta les bases d'un système politique qui dura pr...


Narmer, le fondateur du Kemet ou l'Égypte

Narmer troupe site

Dans les temps anciens, voici bientôt près de 5 400 ans, l'Afrique n'était alors habitée que par les humains à la peau noire. Plusieurs Etats vivaient le long du fleuve Nil et un peu partout dans le reste de l'Afrique. [Tanga na Lingala](http:...


Basango ya Kemet : Histoire de l'Afrique

Narmer site 2

A partir de mercredi prochain, nous lançons la publication des articles sur l'Histoire de l'Afrique. sur notre site : www.mabiki.net La livraison sera hebdomadaire en mode bilingue français lingala. Texte de Bienvenu Sene Mongaba De...


Français en Wallonie et langues africaines en Afrique

Img 20160320 130342

Existe-t-il une cohérence dans la démarche de l'asbl Mabiki qui travaille d'une part dans la promotion de l'apprentissage du français en Wallonie pour les expatriés subsahariens et d'autre part dans celle des langues africaines comme langue d'ense...


Mutos glisse dans la carrière du Coltan

Mutos coltan

La série Mutos vient de s’enrichir d’un nouveau titre : « Mutos glisse dans la carrière du Coltan » Notre cher ami Mutos et toute sa famille reçoivent l’invitation de Tante Shangazi. Tante Shangazi habite un village près de la ville de Goma à l’...


Le roman en Lingala Ebamba bientôt en anglais chez un éditeur américain

Ebamba3

Ebamba, Kinshasa Makambo continue son bonhomme de chemin. Après être sélectionné parmi les 39 œuvres des jeunes auteurs africains dans le cadre du projet Africa 39 en 2015, les éditions Mabiki éditeur d’Ebamba ont été approchées par la maison Phon...


Qui sont les indigènes Belges ? Leçon une pour un Africain qui veut vivre en Belgique

Belgiquelanguegf

J’étais en Belgique depuis deux ans. Je commençais petit à petit à cerner l’organisation de la société belge. Quand j’étais au Congo, je savais que la Belgique était le pays de Flamands et que la langue de la Belgique était le français. Il n’en po...


c'est quoi l'ntégration ? capsules vidéos

Img 20151226 221915

Photo : Célébration du Kwanza 2015 (Belgique) Cette série de vidéo aborde en lingala plusieurs aspects de l'intégration africaine en Belgique. La première vidéo introduit la notion d'intégration pour un migrant. La deuxième vidéo aborde ...


Le dessinateur Serge Diantantu parle de l'asbl Mabiki


L'interview de Kojele à propos de sa BD KAMUKE SUKALI

Kamuke01 page de garde

La bande dessinée est disponible sur ce site, sur amazon.fr et à Bruxelles chez Festival Musique, 5, Galérie Porte de Namur. Prix 10€


"L'intégration" telle que définie et vue par les intellectuels africains

Art49 int%c3%a9gration publication

Dans le cadre de nos activités de Formation à l'intégration citoyenne (FIC), nous sommes en train de préparer une publication collective sur le thème de "L'intégration" telle que définie et vue par les intellectuels africains. Celui qui e...


Kamuke disponible Chez Festival Musique (5 Galerie Porte de Namur à Bruxelles)

Kamuker poster festival

La BD Kamuke Sukali est disponible à Bruxelles Disponible chez Festival Musique 5, Galerie Porte de Namur à Bruxelles 10€


Kamuke disponiblle Chez Festival Musique (5 Galerie Porte de Namur à Bruxelles)

Kamuker poster festival

La BD Kamuke Sukali est disponible à Bruxelles Disponible chez Festival Musique 5, Galerie Porte de Namur à Bruxelles 10€


Le retour vers l'Afrique : La repatriation ou l'expatriation à rebours

Art47 chantier inse2

Dès les premières heures de l'émigration africaine vers l'Europe, on a noté un mouvement de retour. Ceci veut dire que parmi les Africains qui venaient habiter l'Europe, une partie rentrait en Afrique quelques temps après leur arrivée. Ils rep...


L'intégration citoyenne n'est pas une lutte contre l’extrémisme.

Art 46 int%c3%a9gration n'est pas lutte contre l'extremisme

Nous pensons que le parcours d'intégration même si il doit être obligatoire, pour obtenir des résultats optimaux il doit être abordé comme un accompagnement du nouvel arrivant. L'intégration est nécessaire, l'étranger qui arrive doit être mis dans...


Mohly N'Kany Patience, Aide Familiale

Mohly nkany

Mohly N'Kany Patience a reçu Bienvenu Sene Mongaba chez elle à Liedekerke en Flandres. Elle est Aide familiale. Mariée à Michel Awete Dongo, ils ont quatre enfants : Landry, Hans, Henriette et Augusta. [Tanga na Lingala](http://mabiki.net/a...


Le Front National arrive, rien à foutre ?

Paris

Il y a deux semaines, il y a eu des élections régionales en France et le parti d'extrême-droite "Le Front National" est sorti devant la gauche et la droite dite démocratique. Il a fallu attendre le deuxième tour, quand le FN s'est retrouvé en face...


La colonisation, un fait historique!

Colonisation faits historique art15

Dire qu'on a construit les écoles, on sous-entend que dans nos sociétés, il n'y avait pas d'écoles. Ce qui est faux. Nos ancêtres avaient un système éducatif en place qui formait ses citoyens. Dire qu'on a construit les hôpitaux, on sous-entend...


On ne va quand même pas passer tout notre temps à convaincre certaines personnes que l'intégration est bonne pour la société

Banaenghien

On ne va quand même pas passer tout notre temps à convaincre certaines personnes que l'intégration est bonne pour la société, les étrangers ne sont pas un problème, la couleur de la peau ne pas un problème, tous les musulmans ne sont pas de terror...


Ce Samedi et dimache au Passage 44 : Dédicace Kamuke Sukali La nouvelle BD en Lingala

Kojele kamuke00 %282%29

Alain Kojele sera au Brussels African Market (ce samedi (15hà23h) et ce dimanche (de 12h à 19h) au Passage 44 à Bruxelles. Il dédicacera son nouvel album BD: Kamuke Sukali. La nouvelle BD en Lingala Kamuke Sukali, une relation amoureuse qui cr...


Elonga, la femme intrépide

Bam2 1fra

Comme on dit chez nous : « le travail est ton père et ta mère ». Il procure de l’indépendance, il attire le respect. On ne te regardera plus comme un moins que rien. ![Au commencement étaient les factures!](https://www.amazon.fr/gp/photos/album...


Henriette Iwondo: Ce n’est pas évident de trouver un emploi en Belgique

Mb01bam2 1

Ce n’est pas évident de trouver un emploi en Belgique. Je viens juste d’être engagée par un service d’information sur les études et les professions. C’est pour guider d’une part les étudiants qui viennent de terminer leurs études secondaires et qu...


Crise financière, le migrant, la Belgique et l’Afrique.

 mg 8614

Dans le cadre de l'appel à projets : réciprocités du service de l'éducation permanente de la Fédération Wallonie Bruxelles, nous avons organisé en 2014, une série de 12 rencontres (6 ateliers de dessin et 6 ateliers de discussion) au lieu de 24 et...


Le SLABEO 2015 a vécu

P1060412

La 4ème édition du Salon des Littératures Africaines en Belgique écrites et orales (SLABEO) a eu lieu dans la salle La tentation, Rue de Laeken n°28 à 1000 Bruxelles. Différents auteurs africains habitant la France, l'Italie, la Belgique, la Suiss...


L'Interview de Suzanne Fisch en 2004 quand elle fut encore parmi nous

Art 16 fisch

Madame Suzanne Fisch a déjà rejoint la cohorte des ancêtres. Aujourd'hui nos pensées vont à elle et nous vous remettons en ligne son interview de 2004 dans Bamama ya Congo na Belgique. Suzanne Fisch « Ma vie est un long parcours : mannequin, hô...


Le site internet de Mabiki fait peau neuve

Bam mars 2015 a

Après plusieurs années, il était temps que Mabiki présente ses activités d'une manière attrayante. Nous espérons que cette nouvelle version du site vous plaira. [Tanga na Lingala](http://mabiki.net/articles/4?locale=af)